BLEACH

Bleach es una serie manga creada en el año 2001 por Tite Kubo, más tarde llevada al anime, que trata sobre las aventuras de un adolescente llamado Ichigo Kurosaki y de una shinigami llamada Rukia Kuchiki. El manga ha superado los 300 capítulos, que se siguen publicando semanalmente en la revista Shōnen Jump. La adaptación al anime empezó en el año 2004 y se emite todos los martes en TV Tokyo, actualmente han salido al aire casi 200 episodios.

Tanto el anime como el manga han alcanzado un gran éxito dentro y fuera de Japón. En el año 2005, el manga de Bleach obtuvo el premio Shogakukan Manga Award en la categoría shōnen (joven), uno de los premios más prestigiosos que se da anualmente en Japón. En el ranking publicado por TV Asahi de los mejores 100 animes de 2006 (en base a una encuesta online en el país), Bleach alcanzó el puesto 7. Además, según el canal español Cuatro , Bleach es uno de sus programas con mejores resultados de audiencia.

Actualmente, la serie se transmite doblada al idioma inglés en el canal Cartoon Network en Estados Unidos a través del bloque Adult Swim. En Estados Unidos, Bleach fue nominado al premio American Anime Awards en el año 2007 en la categoría "mejor manga", "mejor actor" y "mejor tema musical". No obstante, la serie no consiguió ningún premio. En España, los canales Cuatro y Buzz son los encargados de trasmitir la serie doblada al español habiendo sido esta licenciada por Jonu Media para su distribución en DVD. La serie fue estrenada por Animax el 6 de mayo de 2008 para Latinoamérica, dentro del bloque de los Martes Imperdibles de Animax

Hasta ahora, el doblaje (especialmente el latinoamericano cuyo proceso se realizó en el estudio ArtSound de México y cuya dirección corre a cargo del doblador de Ichigo, Eduardo Garza) ha recibido buenas críticas de parte de los fans a pesar de que usan como base la versión estadounidense para las traducciones de los díalogos. Además está el hecho de que la serie no está censurada motivo por el cual ha generado más acogida.